YOU SAID:

I make some sandwiches with fish now

INTO JAPANESE

今の魚のいくつかのサンドイッチを作る

BACK INTO ENGLISH

To make a sandwich of some fish now

INTO JAPANESE

今はいくつかの魚のサンドイッチを作るに

BACK INTO ENGLISH

Make a sandwich of some fish now

INTO JAPANESE

今はいくつかの魚のサンドイッチを作る

BACK INTO ENGLISH

Now make some fish sandwiches.

INTO JAPANESE

今、いくつか魚のサンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Now, some fish sandwiches.

INTO JAPANESE

今、いくつかの魚のサンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Now, some fish sandwiches.