YOU SAID:
I may be dead, but I'm still prettier than you.
INTO JAPANESE
私は死んでいるかもしれませんが、私はまだあなたよりもきれいです。
BACK INTO ENGLISH
I may be dead but I am still cleaner than you.
INTO JAPANESE
私は死んでいるかもしれませんが、私はあなたよりまだきれいです。
BACK INTO ENGLISH
I may be dead but I am still cleaner than you.
That didn't even make that much sense in English.