YOU SAID:

I may be your headmaster, but I am also a Huntsman; and it is my sworn duty to protect this world from the forces that conspire against it.

INTO JAPANESE

私はあなたの校長かもしれませんが、ハンツマンでもあります。そして、この世界に陰謀を企てる力からこの世界を守ることは、私の誓った義務です。

BACK INTO ENGLISH

I may be your principal, but I'm also a Huntsman. And it is my sworn duty to protect this world from the forces that plot against it.

INTO JAPANESE

私はあなたの校長かもしれませんが、ハンツマンでもあります。そして、この世界に対して陰謀を企てる力からこの世界を守ることは、私の誓った義務です。

BACK INTO ENGLISH

I may be your principal, but I'm also a Huntsman. And it is my sworn duty to protect this world from the forces that plot against it.