YOU SAID:

I may have stopped the cow parade, but the armed cows seem like they're going to be more difficult to stop.

INTO JAPANESE

私は牛のパレードを止めたかもしれないが、武装した牛は止めるのがもっと難しくなるようだ。

BACK INTO ENGLISH

Seems I might have stopped the Cow Parade, armed cattle stop is more difficult.

INTO JAPANESE

私は牛のパレードを停止したかもしれないようだ、武装した牛の停止はより困難です。

BACK INTO ENGLISH

I may seem, armed cattle cow parade to stop stop is more difficult.

INTO JAPANESE

私は、停止を停止する武装牛の牛のパレードは、より困難であるように見えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I was to stop armed cattle Cow Parade may seem more difficult and so on.

INTO JAPANESE

私は武装した牛をやめようとしていました。牛のパレードはもっと難しく見えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I was about to stop an armed cow. Cow parade may look more difficult.

INTO JAPANESE

そんな時 20分遅刻して 彼女が入って来た

BACK INTO ENGLISH

I was about to stop the class when she arrived, twenty minutes late.

INTO JAPANESE

そんな時 20分遅刻して 彼女が入って来た

BACK INTO ENGLISH

I was about to stop the class when she arrived, twenty minutes late.