YOU SAID:
I may not be a rocket scientist, but I can spin a fidget spinner for twenty four hours straight!
INTO JAPANESE
私はロケット科学者ではありませんが、24 時間連続で気をもむスピナーを紡ぐことができる!
BACK INTO ENGLISH
You can spin the spinner I is not a rocket scientist, fidget in 24 hours!
INTO JAPANESE
スピナーをスピンすることができますロケット科学者ではない、24 時間以内にそわそわ!
BACK INTO ENGLISH
Within 24 hours is not a rocket scientist can spin the spinner on Twitter!
INTO JAPANESE
24 時間以内はないロケット科学者が Twitter でスピナーを紡ぐことができる!
BACK INTO ENGLISH
24 hours within the can not rocket scientists spin spinner on Twitter!
INTO JAPANESE
缶内の 24 時間ないロケット科学者は Twitter でスピナーをスピン!
BACK INTO ENGLISH
Cans within 24 hours no rocket scientist of the spin the spinner on Twitter!
INTO JAPANESE
缶なし 24 時間以内スピン ツイッター スピナーのロケット科学者!
BACK INTO ENGLISH
No cans 24 hours within a spin on Twitter spinner rocket scientists!
INTO JAPANESE
ない缶 Twitter スピナー ロケットの科学者のスピン内の 24 時間!
BACK INTO ENGLISH
No cans Twitter spinner rocket scientists spin within 24 hours!
INTO JAPANESE
24 時間以内は、Twitter スピナー ロケットの科学者の缶は回転しません!
BACK INTO ENGLISH
24 hours within the Twitter spinner rocket scientist can not rotate!
INTO JAPANESE
Twitter スピナー ロケット科学者内の 24 時間は回転しません!
BACK INTO ENGLISH
Twitter spinner rocket scientists within 24 hours does not rotate!
INTO JAPANESE
Twitter の 24 時間以内のスピナー ロケットの科学者が回転しない!
BACK INTO ENGLISH
Within 24 hours of Twitter spinner rocket scientist does not rotate!
INTO JAPANESE
ツイッターから 24 時間以内スピナー ロケット科学者は回転しません!
BACK INTO ENGLISH
Twitter does not rotate spinners rocket scientist within 24 hours!
INTO JAPANESE
Twitter では、24 時間以内スピナー ロケット科学者は回転しません!
BACK INTO ENGLISH
On Twitter, not rotated spinners rocket scientist within 24 hours!
INTO JAPANESE
ツイッターでは、24 時間以内のない回転スピナー ロケット科学者!
BACK INTO ENGLISH
On Twitter, no 24-hour rotation spinner rocket scientist!
INTO JAPANESE
ツイッターでは、24 時間の自転スピナー ロケット科学!
BACK INTO ENGLISH
Twitter offers a 24-hour rotation spinner rocket science!
INTO JAPANESE
Twitter では、24 時間の自転スピナー ロケット科学を提供しています!
BACK INTO ENGLISH
Twitter provides 24-hour rotation spinner rocket science!
INTO JAPANESE
Twitter では、24 時間回転スピナー ロケット科学を提供しています!
BACK INTO ENGLISH
Provides 24-hour rotation spinner rocket science on Twitter!
INTO JAPANESE
ツイッター 24 時間回転スピナー ロケット科学を提供します!
BACK INTO ENGLISH
Provide Twitter 24-hour rotation spinner rocket science!
INTO JAPANESE
ツイッター 24 時間回転スピナー ロケット科学を提供する!
BACK INTO ENGLISH
To provide Twitter 24-hour rotation spinner rocket science!
INTO JAPANESE
ツイッター 24 時間回転スピナー ロケット科学を提供!
BACK INTO ENGLISH
We offer on Twitter 24-hour rotation spinner rocket science!
INTO JAPANESE
ツイッター 24 時間回転スピナー ロケット科学を提供!
BACK INTO ENGLISH
We offer on Twitter 24-hour rotation spinner rocket science!
You've done this before, haven't you.
