YOU SAID:

I may not be popular. I may not be pretty. But I am a girl. Girls are smart. Girls are brave. Girls are courageous. And Girls can take on a challenge.

INTO JAPANESE

私は人気がないかもしれません。可愛くないかもしれません。しかし、私は女の子です。女の子は頭がいい。女の子は勇敢です。女の子は勇気があります。そして女の子は挑戦することができます。

BACK INTO ENGLISH

I may not be popular. It may not be cute. But I am a girl. Girls are smart. Girls are brave. Girls are courageous. And girls can be challenging.

INTO JAPANESE

私は人気がないかもしれません。可愛くないかもしれません。しかし、私は女の子です。女の子は頭がいい。女の子は勇敢です。女の子は勇気があります。そして女の子は挑戦することができます。

BACK INTO ENGLISH

I may not be popular. It may not be cute. But I am a girl. Girls are smart. Girls are brave. Girls are courageous. And girls can be challenging.