YOU SAID:

I may not have money, but what I do have, is a very particular set of skills.

INTO JAPANESE

私はお金を持っていないかもしれませんが、非常に特定のスキルのセットは、私が持っています。

BACK INTO ENGLISH

I may not have the money, but a very specific skill set I have.

INTO JAPANESE

私が持っている非常に特定のスキル セットが、お金はない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may have very specific skill set that I have no money.

INTO JAPANESE

私はお金がある非常に特定のスキルセットがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have money is a very specific skill sets.

INTO JAPANESE

金を持っている、非常に特定のスキルを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Have money for specific skill sets.

INTO JAPANESE

特定のスキルセットのためのお金を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please have the money for specific skill sets.

INTO JAPANESE

特定のスキルセットのためお金を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring money for specific skill sets.

INTO JAPANESE

特定のスキルセットのためのお金を持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring money for specific skill sets.