YOU SAID:

I may not live to see our glory. But I will gladly join the fight. And when our children tell our story, they'll tell the story of tonight

INTO JAPANESE

私は私たちの栄光を見るために生きていないかもしれません。しかし、私は喜んで戦いに参加します。そして私たちの子供たちが私たちの話をするとき、彼らは今夜の話をします

BACK INTO ENGLISH

I may not be alive to see our glory. But I am happy to participate in the fight. And when our kids talk about us, they talk tonight

INTO JAPANESE

私は私たちの栄光を見るために生きていないかもしれません。しかし、私は戦いに参加できてうれしいです。そして私たちの子供たちが私たちについて話すとき、彼らは今夜話します

BACK INTO ENGLISH

I may not be alive to see our glory. But I'm happy to be in the fight. And when our kids talk about us, they talk tonight

INTO JAPANESE

私は私たちの栄光を見るために生きていないかもしれません。しかし、私は戦いに参加できてうれしいです。そして私たちの子供たちが私たちについて話すとき、彼らは今夜話します

BACK INTO ENGLISH

I may not be alive to see our glory. But I'm happy to be in the fight. And when our kids talk about us, they talk tonight