YOU SAID:

I may or may not be able to confirm that you may or may not exist

INTO JAPANESE

私はあなたが存在するかもしれないし存在しないかもしれないことを確認できるかもしれないしできないかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I may or may not be able to confirm that you may or may not exist

INTO JAPANESE

私はあなたが存在するかもしれないし存在しないかもしれないことを確認できるかもしれないしできないかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I may or may not be able to confirm that you may or may not exist