YOU SAID:

I may or may not be in possession of a posse of posing possums

INTO JAPANESE

私は可能性があります。 またはポッサムをポーズの捜索隊を所持できない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a chance. Or if you can't pose Posse Possum.

INTO JAPANESE

チャンスがあります。ポッセ ポッサムを提起することができない場合、または。

BACK INTO ENGLISH

There is a chance. If you can't raise the posse Possum, or.

INTO JAPANESE

チャンスがあります。ポッサム、捜索隊を上げることができない場合または。

BACK INTO ENGLISH

There is a chance. If you can't raise the Possum, Posse or.

INTO JAPANESE

チャンスがあります。あなたがポッサム、ポーズ、またはポーズを上げることができない場合。

BACK INTO ENGLISH

I have a chance. If you can not pose, pose, or pose.

INTO JAPANESE

私はチャンスがある。あなたがポーズ、ポーズ、またはポーズできない場合。

BACK INTO ENGLISH

I have a chance. If you can not pose, pose, or pose.