YOU SAID:

I mean I could but why would I want to?

INTO JAPANESE

私は私ができる意味が、私はなぜするのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do I mean that I can, but I would Why you?

INTO JAPANESE

私は私ができるが、私はなぜだろうことを意味していますか？

BACK INTO ENGLISH

I can I, do you mean that I wonder why?

INTO JAPANESE

私は私が、私はなぜだろうことを意味していますができますか？

BACK INTO ENGLISH

I I, I can, but it means that Why?

INTO JAPANESE

IIは、私ができるが、それはなぜあることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

II, either, but I can, it means it is why that?

INTO JAPANESE

IIは、どちらかが、私はできる、それが理由であることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

II is, either, but I can, do you mean that it is the reason why?

INTO JAPANESE

IIは、いずれか、ですが、私は、あなたはそれが理由であることを意味していますができますか？

BACK INTO ENGLISH

II is, either, you, but, I, you can, but it means that it is the reason?

INTO JAPANESE

IIは、いずれか、あなたですが、私は、次のことができますが、それはそれが理由であることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

II is, either, but is you, or I, but you can do the following things, it means that it is the reason why?

INTO JAPANESE

IIのいずれか、ですが、あなたがある、または私が、あなたは次のことを行うことができ、それが理由であることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

Either II of, you, but, you are, or I, you can do the following things, does it mean that it is the reason why?

INTO JAPANESE

どちらかのII、しかし、あなたは、または私は、あなたが次のことを行うことができ、それが理由であることを意味するのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Either II, however, is you, or I, you can do the following, or will it mean that is the reason?

INTO JAPANESE

IIは、しかし、あなたがある、または私は、次の操作を行うことができ、またはそれはそれが理由であることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

II, however, you are, or I, do you mean that it is possible to perform the following operations, or it is it is the reason why?

INTO JAPANESE

IIは、ただし、であるか、またはI、以下の操作を行うことが可能である、またはそれが理由であることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

II is where or where I, or it means that it is possible to perform the following operations, or is the reason?

INTO JAPANESE

ここまたはどこIIであり、または次の操作を行うことができる、または理由であることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

It is here or anywhere II, or do you mean that it is possible to carry out the next operation, or is the reason?

INTO JAPANESE

これは、ここにまたはどこでもIIであるか、次の動作を行うことが可能であり、または理由があることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

This is here or anywhere whether a II, or it means it is possible to perform the following operations, or there is reason?

INTO JAPANESE

これは、IIかどうここまたはどこかにある、または次の操作を行うことが可能であることを意味し、または理由がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is this, there is a meaning to or reason, that there is, whether here or somewhere II, or it is possible to do the following?

INTO JAPANESE

これは、の意味や理由があるかどうかここかどこかII、であるか、または次の操作を実行することが可能であること、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

That this is, or is somewhere II, whether here or there is a meaning and reason for, or it is possible to perform the following operations, is there?

INTO JAPANESE

これは、どこかIIであるかどうか、ここまたはそこための意味と理由がある、または以下の操作を実行することが可能であり、そこであること？

BACK INTO ENGLISH

That this is somewhere whether II, is significant and why here or there for, or it is possible to perform the following operations are there?

INTO JAPANESE

これはどこかにあることIIかどうか、重要であり、なぜここまたはそこのために、またはそれには、次の操作を実行するときに、行うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Whether II that this is somewhere, is important, why for here or there, or it is, when you perform the following operations, can you do?

INTO JAPANESE

あなたは、次の操作を実行すると、これはどこかにあることかどうかIIは、重要であり、なぜここまたはそこのために、またはそれは、あなたが行うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you, when you perform the following operations, this is how II is either that there is somewhere, is important, why for here or there, or it is, or you can do?

INTO JAPANESE

あなたは、次の操作を実行すると、これは、IIがどこかに存在するいずれかのことがいかにある、あるが重要であり、ここまたはそこのために、またはそれはなぜか、行うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

You, when you perform the following operations, this is one of the thing how is that II is present somewhere, there is, but it is important, here, or for there, or it is why, it is possible to perform Do you?

INTO JAPANESE

あなたは、次の操作を実行すると、これがあると、IIがどこかに存在しているということですが、それはここでは、重要であり、またはのためにそこに、またはそれはあなたをください行うことが可能である理由、どのようなものの一つですか？