YOU SAID:

I mean, I didn’t even do much

INTO JAPANESE

つまり、私はあまり何もしなかった

BACK INTO ENGLISH

That said, I didn't do much

INTO JAPANESE

そうは言っても、私はあまりしませんでした

BACK INTO ENGLISH

That being said, I didn't do much

INTO JAPANESE

そうは言っても、私はあまり何もしませんでした

BACK INTO ENGLISH

That being said, I didn't do much