YOU SAID:

i mean, i know Halloween is over, but I got a taste of what it feels like to be Rachel Bello and I didn't wanna let go just yet

INTO JAPANESE

私は意味、私はハロウィーンが終わると、けど、それはレイチェルのベロになりたいし、私はまだ行くように望んでいない感じている何の味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I mean, Halloween is over I and I, know the taste of what feeling did not want want it to Rachel Vero, I still go.

INTO JAPANESE

だって、ハロウィーンは私と私は、レイチェル ベロにする望んでいないどのような感じの味を知っている、私はまだ行きます。

BACK INTO ENGLISH

Because, Halloween knows the taste of what I do not want me and I want to be Rachel Bello, I still will go.

INTO JAPANESE

なぜなら、ハロウィンは私が私に望まないものの味を知っていて、私はレイチェル・ベッロになりたいから、私はまだ行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Because Halloween knows the taste of what I do not want and I want to be Rachel Bello, so I am still going to go.

INTO JAPANESE

ハロウィーンは私が欲しくないものの味を知っているので、レイチェル・ベロになりたいので、まだ行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Halloween knows the taste of what I do not want, so I'm still going to be Rachel Bello so I'm still going.

INTO JAPANESE

ハロウィーンは私が欲しくないものの味を知っているので、私はまだレイチェル・ベロになるだろうから、まだ行くよ。

BACK INTO ENGLISH

Halloween knows the taste of what I do not want, so I will still be Rachel Bello so I'm still going.

INTO JAPANESE

ハロウィーンは私が欲しくないものの味を知っているので、私はまだレイチェルベローになりますので、私はまだ行きます。

BACK INTO ENGLISH

Halloween knows the taste of what I do not want, so I will still be Rachel Bello so I will still go.

INTO JAPANESE

ハロウィーンは私が欲しくないものの味を知っているので、私はまだレイチェルベローになりますので、私はまだ行きます。

BACK INTO ENGLISH

Halloween knows the taste of what I do not want, so I will still be Rachel Bello so I will still go.