YOU SAID:

I mean I was going to come home with you but now I don't want anymore

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に家に帰るつもりだったが、今はもう欲しくない

BACK INTO ENGLISH

I was going to go home with you, but now I don't want anymore

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に家に帰るつもりでしたが、今はもう欲しくありません

BACK INTO ENGLISH

I was going to go home with you, but now I don't want it anymore

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に家に帰るつもりでしたが、今はもうそれを望んでいません

BACK INTO ENGLISH

I was going to go home with you, but now I don't want it anymore