YOU SAID:

I mean, is that a Mexican poncho or a Sears poncho?

INTO JAPANESE

私は、意味は、メキシコのポンチョやシアーズ ポンチョ?

BACK INTO ENGLISH

I, meaning a Sears poncho and poncho's Mexico?

INTO JAPANESE

私、ポンチョとポンチョのメキシコ、シアーズの意味ですか。

BACK INTO ENGLISH

My poncho and poncho's Mexico, Sears mean?

INTO JAPANESE

私のポンチョとポンチョのメキシコ、シアーズは意味ですか。

BACK INTO ENGLISH

My poncho and poncho's Mexico, Sears is the meaning?

INTO JAPANESE

私のポンチョとポンチョのメキシコ、シアーズは意味ですか?

BACK INTO ENGLISH

My poncho and poncho's Mexico, Sears is the meaning?