YOU SAID:

I mean sure, it was recorded in the dark but you can still see that it's a TV. I also said all of my lines with my camera microphone outside.

INTO JAPANESE

私は確かに、それは暗闇で記録されましたが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクを外にして私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I am sure, it was recorded in the dark, but you can still see it is a television. I said everything in my line with the camera microphone out.

INTO JAPANESE

私は確信しています、それは暗闇で記録されましたが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that it was recorded in the dark but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私はそれが暗闇の中で記録されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure that it was recorded in the dark, but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で記録されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that I was recorded in the dark, but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で録画されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that it was recorded in the dark, but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私はそれが暗闇の中で記録されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure that it was recorded in the dark, but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で記録されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that I was recorded in the dark, but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で録画されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that it was recorded in the dark, but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私はそれが暗闇の中で記録されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure that it was recorded in the dark, but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で記録されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that I was recorded in the dark, but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で録画されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that it was recorded in the dark, but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私はそれが暗闇の中で記録されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure that it was recorded in the dark, but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で記録されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that I was recorded in the dark, but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で録画されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that it was recorded in the dark, but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私はそれが暗闇の中で記録されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure that it was recorded in the dark, but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で記録されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that I was recorded in the dark, but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で録画されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that it was recorded in the dark, but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私はそれが暗闇の中で記録されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure that it was recorded in the dark, but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で記録されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that I was recorded in the dark, but you can still see that it is a television. I said all of the camera microphone and my line.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で録画されたと確信していますが、あなたはまだそれがテレビであることを見ることができます。私はカメラのマイクと私のラインのすべてを言った。