YOU SAID:

I mean. Uh. I can't stand too close,

INTO JAPANESE

というのは。ええと。近づきすぎて我慢できない

BACK INTO ENGLISH

I mean. Uh. I can’t stand because I’m too close

INTO JAPANESE

というのは。ええと。近すぎて我慢できない

BACK INTO ENGLISH

I mean. Uh. Too close to bear

INTO JAPANESE

というのは。ええと。クマに近すぎる

BACK INTO ENGLISH

I mean. Uh. Too close to a bear

INTO JAPANESE

というのは。ええと。クマに近すぎる

BACK INTO ENGLISH

I mean. Uh. Too close to a bear