YOU SAID:

I meant kill boudicca, not her. Buthat's good anyway. But you killed my mother so I need to execute you!

INTO JAPANESE

私は彼女ではなくboudiccaを殺すことを意味しました。とにかくいいです。しかし、あなたは私の母を殺したので私はあなたを処刑する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

I meant killing boudicca instead of her. Anyway it's fine. But since you killed my mother I have to execute you!

INTO JAPANESE

私は彼女の代わりにboudiccaを殺すことを意味しました。とにかく元気です。しかし、あなたは私の母を殺したので私はあなたを処刑しなければならない！

BACK INTO ENGLISH

I meant to kill boudicca instead of her. Anyway I am fine. But since you killed my mother I have to execute you!

INTO JAPANESE

私は彼女の代わりにboudiccaを殺すつもりでした。とにかく元気です。しかし、あなたは私の母を殺したので私はあなたを処刑しなければならない！

BACK INTO ENGLISH

I intended to kill boudicca instead of her. Anyway I am fine. But since you killed my mother I have to execute you!

INTO JAPANESE

私は彼女の代わりにboudiccaを殺すつもりでした。とにかく元気です。しかし、あなたは私の母を殺したので私はあなたを処刑しなければならない！

BACK INTO ENGLISH

I intended to kill boudicca instead of her. Anyway I am fine. But since you killed my mother I have to execute you!