YOU SAID:

i meant to wreck this journal but what's really happened is wreck this liver.

INTO JAPANESE

私はこのジャーナルを破壊するつもりでしたが、本当に起こったことはこの肝臓を破壊することです。

BACK INTO ENGLISH

I intended to destroy this journal, but what really happened is to destroy this liver.

INTO JAPANESE

このジャーナルを破壊するつもりでしたが、本当に起こったのはこの肝臓を破壊することです。

BACK INTO ENGLISH

I intended to destroy this journal, but what really happened is to destroy this liver.