YOU SAID:

I memorize every line and I kissed the name that you signed.

INTO JAPANESE

すべてのセリフを覚えてる君の署名にキスした

BACK INTO ENGLISH

I remember all the lines. I kissed your signature.

INTO JAPANESE

すべてのセリフを覚えています。君のサインにキスした

BACK INTO ENGLISH

I remember all the lines. I kissed your autograph.

INTO JAPANESE

すべてのセリフを覚えています。君のサインにキスした

BACK INTO ENGLISH

I remember all the lines. I kissed your autograph.