YOU SAID:

I met a down to earth guy who was loyal. StClair is my true soul mate.

INTO JAPANESE

忠実だった地球に人に会った。StClair は、私の本当の魂の伴侶です。

BACK INTO ENGLISH

Met on Earth was true. StClair is my true soul mate.

INTO JAPANESE

会った地球は本当だった。StClair は、私の本当の魂の伴侶です。

BACK INTO ENGLISH

Earth saw was true. StClair is my true soul mate.

INTO JAPANESE

地球を見たが本当だった。StClair は、私の本当の魂の伴侶です。

BACK INTO ENGLISH

I saw the Earth was true. StClair is my true soul mate.

INTO JAPANESE

地球は真を見た。StClair は、私の本当の魂の伴侶です。

BACK INTO ENGLISH

Saw the true Earth. StClair is my true soul mate.

INTO JAPANESE

真の地球を見た。StClair は、私の本当の魂の伴侶です。

BACK INTO ENGLISH

Watching the real earth. StClair is my true soul mate.

INTO JAPANESE

実際の地球を見ています。StClair は、私の本当の魂の伴侶です。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the actual Earth. StClair is my true soul mate.

INTO JAPANESE

実際の地球を見ています。StClair は、私の本当の魂の伴侶です。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the actual Earth. StClair is my true soul mate.