YOU SAID:

I met a traveler from an antique land Who said: Two vast and trunkless legs of stone Stand in the desert. Near them, on the sand Half sunk, a shattered visage lies, whose frown.

INTO JAPANESE

{"translatedText":"\u77f3\u306e\u4e8c\u3064\u306e\u5e83\u5927\u3067\u3001\u5e79\u306e\u306a\u3044\u811a\u304c\u7802\u6f20\u3067\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\uff1a\u79c1\u306f\u8a00\u3063\u305f\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u306e\u571f\u5730\u304b\u3089\u306e\u65c5\u884c\u8005\u306b\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u8fd1\u304f\u3001\u7802\u306e\u4e0a\u534a\u5206\u7c89\u3005\u306b\u306a\u3063\u305f\u9854\u306f\u3001\u305d\u306e\u9854\u3092\u3057\u304b\u3081\u3001\u3042\u308b\u3001\u6c88\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"\\u77f3\\u306e\\u4e8c\\u3064\\u306e\\u5e83\\u5927\\u3067\\u3001\\u5e79\\u306e\\u306a\\u3044\\u811a\\u304c\\u7802\\u6f20\\u3067\\u30b9\\u30bf\\u30f3\\u30c9\\uff1a\\u79c1\\u306f\\u8a00\\u3063\\u305f\\u30a2\\u30f3\\u30c6\\u30a3\\u30fc\\ u30af \\u306e\\u571f\\u5730\\u304b\\u3089\\u306e\\u65c5\\u884c\\u8005\\u306b\\u4f1a\\u3044\\u307e\\u3057\\u305f\\u3002\\u305d\\u308c\\u3089\\u306e\\u8fd1\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"\\\\u77f3\\\\u306e\\\\u4e8c\\\\u3064\\\\u306e\\\\u5e83\\\\u5927\\\\u3067\\\\u3001\\\\u5e79\\\\u306e\\\\u306a\\\\u3044\\\\u811a\\\\u304c\\\\u7802\\\\u6f20\\\\u3067\\\\u30b9\\\\u30bf\\\\u30f3\\\\u30c9\\\\uff1a\\\\u79c1\\\\u306f\\\\u8a00\\\\u3063\\\\u305f\\\\u30a2\\\\u30f3\\\\u30c6\\\\u30a3\\\\u30fc\\\\ u30af \\\\u306e\\\\u571f\\\\u5730\\\\u304b\\\\u3089\\\\u306e\\\\u65c5\\\\u884c\\\\u8005\\\\u306"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"\\\\\\\\u77f3\\\\\\\\u306e\\\\\\\\u4e8c\\\\\\\\u3064\\\\\\\\u306e\\\\\\\\u5e83\\\\\\\\u5927\\\\\\\\u3067\\\\\\\\u3001\\\\\\\\u5e79\\\\\\\\u306e\\\\\\\\u306a\\\\\\\\u3044\\\\\\\\u811a\\\\\\\\u304c\\\\\\\\u7802\\\\\\\\ u6f20 \\\\\\\\u3067\\\\\\\\u30b9\\\\\\\\u30bf\\\\\\\\u30f3\\\\\\\\u30c9\\\\\\\\uff1a\\\\\\\\u79c1\\\\\\\\u306f\\\\\\\\u8a00\\\\\\\\u3063\\\\\\\\u305f\\\\\\\\u30a2\\\\\\\\u30f3\\\\\\\\u30c6\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"\\\\\\u77f3\\\\\\u306e\\\\\\u4e8c\\\\\\u3064\\\\\\u306e\\\\\\u5e83\\\\\\u5927\\\\\\u3067\\\\\\u3001\\\\\\u5e79\\\\\\u306e\\\\\\u306a\\\\\\u3044\\\\\\u811a\\\\\\u304c\\\\\\u7802\\\\\\ u6f20 \\\\\\u3067\\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\u77f3\\\\\\\\\\\\u306e\\\\\\\\\\\\u4e8c\\\\\\\\\\\\u3064\\\\\\\\\\ \\u306e\\\\\\\\\\\\u5e83\\\\\\\\\\\\u5927\\\\\\\\\\\\u3067\\\\\\\\\\\\u3001\\\\\\\\\\\\u5e79\\\\\\\\\\\\u306e\\\\\\\\\\\\u306a\\\\\\\\\\\\u3044\\\\\\\\\\\\u811a\\\\\\\\\\\\u304c\\\\\\\\\\\\u78"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\ \\\\ \\\"\\\\\\u77f3\\\\\\u306e\\\\\\u4e8c\\\\\\u3064\\\\\\ \\\\u306e\\\\\\u5e83\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\ \\ u304b \\u304e\\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ translatedText \\\\\\\\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\u77"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\ \\\\ \\\"{\\\\\\u304b\\\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \\\\ u304b \\\\u304e\\\\u300d: \\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\ \\ u304b \\u304e\\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ translatedText \\\\\\\\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\\" {\\\\\\\\\\\\u3"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\"translatedText\\\":\\\"{\u304b\u304e\"translatedText \\\\ \\\": \u304b\u304e\"{\\\\ \\\u300c\\\\ translatedText\\\u300d: \\\\ \\\"{\\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \u304b\u304e\u300d: \\\\u304b\\\\u304e\\\\\\\"{\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\ \\\\ \\\"{\\\\\\u304b\\\\\\u304e\\\\\\\"translatedText \\\\\\ \\\\ u304b \\\\u304e\\\\u300d: \\\\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{\"translatedText\":\"{\\\" translatedText \\ \": \\\" {\\ \"\\ translatedText\": \\ \"{\\u304b\\u304e\\\"translatedText \\\\\\\\ \\\": \\u304b\\u304e\\\" {\\\\\\\\ \\\\\\u300c\\\\\\\\ translatedText \\\\\\u300d: \\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\ \\ u304b \\u304e\\u300d: \\\\\\\\u304b\\\\\\\\u304e\\\\\\\\\\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\u300c\\\\\\\\\\\\ translatedText \\\\\\\\\\\\u300d: \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ \\\" {\\\\\\\\\\\\u3"}