YOU SAID:

I met her buying an iced tea at the corner mini mart she was thirsty I was hungry for a start with somebody who wouldn't break my heart like the last one but this one... Vote if you want the rest of the song!

INTO JAPANESE

喉が渇いたコーナーのミニマートでアイスティーを買っている彼女に会いました。最後の曲のように私の心を壊さない誰かとのスタートに飢えていました...残りの曲が欲しいなら投票してください！

BACK INTO ENGLISH

I met her buying iced tea at a mini mart in a thirsty corner. I was hungry to start with someone who wouldn't break my heart like the last song ... vote if you want the rest of the song!

INTO JAPANESE

喉が渇いたコーナーのミニマートでアイスティーを買う彼女に会いました。最後の曲のように心を痛めない人から始めたいと思っていました...残りの曲が必要な場合は投票してください！

BACK INTO ENGLISH

I met her buying iced tea at a mini mart in a thirsty corner. I wanted to start with someone who didn't hurt like the last song ... vote if you need the rest of the song!

INTO JAPANESE

喉が渇いたコーナーのミニマートでアイスティーを買う彼女に会いました。最後の曲のように傷つけなかった人から始めたかったのですが...残りの曲が必要な場合は投票してください！

BACK INTO ENGLISH

I met her buying iced tea at a mini mart in a thirsty corner. I wanted to start with someone who didn't hurt like the last song ... vote if you need the rest of the song!