YOU SAID:

I might be going out tonight. Plans aren't set in stone though.

INTO JAPANESE

今夜出てを行くかもしれない。計画は、しかし石で設定されていません。

BACK INTO ENGLISH

Out tonight might go. Plan, but not set in stone.

INTO JAPANESE

今夜行くかもしれない。計画が、石に設定されていません。

BACK INTO ENGLISH

Might go tonight. Plans are not set in stone.

INTO JAPANESE

今夜行くかもしれない。計画は、石に設定されていません。

BACK INTO ENGLISH

Might go tonight. Plans are not set in stone.