YOU SAID:

I might walk slow, but I don’t walk back

INTO JAPANESE

ゆっくり歩くかもしれませんが、戻りません

BACK INTO ENGLISH

I may walk slowly, but I won't go back

INTO JAPANESE

ゆっくり歩いても戻らない

BACK INTO ENGLISH

I can't go back even if I walk slowly

INTO JAPANESE

ゆっくり歩いても戻れない

BACK INTO ENGLISH

I can't go back even if I walk slowly