YOU SAID:

I might want you to die someday.

INTO JAPANESE

私はいつかあなたが死ぬことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

I advise you to die one day.

INTO JAPANESE

私はいつかあなたに死ぬことを勧めます。

BACK INTO ENGLISH

I advise you to die on occasion.

INTO JAPANESE

私は機会に死ぬことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

I recommend to die on occasion.

INTO JAPANESE

私は機会に死ぬことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

I recommend to die on occasion.