YOU SAID:

I mimicked an intimate act to my manager today in reference to a large straw she had and now I'm thinking, "Self, jesus christ."

INTO JAPANESE

私は今日、マネージャーが持っていた大きなストローを参照して、親密な行為をまねて、「自分、イエス・キリスト」と考えています。

BACK INTO ENGLISH

I refer to the big straw that the manager had today and imitate the intimate act of thinking that I am “Jesus Christ”.

INTO JAPANESE

私はマネージャーが今日持っていた大きなストローに言及し、私が「イエス・キリスト」であると考える親密な行為を模倣します。

BACK INTO ENGLISH

I mention the big straw that the manager had today and imitate the intimate act that I consider to be “Jesus Christ”.

INTO JAPANESE

私はマネージャーが今日持っていた大きなストローに言及し、私が「イエス・キリスト」であると考える親密な行為を模倣します。

BACK INTO ENGLISH

I mention the big straw that the manager had today and imitate the intimate act that I consider to be “Jesus Christ”.