YOU SAID:

I miss my rat george cause he died and I miss him so much. Where are you george why can't I find you you seem so far away

INTO JAPANESE

ネズミのジョージが亡くなってしまったので、とても寂しいです。ジョージ、どこにいるの、どうしてあなたが見つからないの、あなたはとても遠くにいるように見えるの

BACK INTO ENGLISH

George the Mouse passed away and I feel very sad. George, where are you, why can't I find you, you seem so far away?

INTO JAPANESE

ねずみのジョージが亡くなり、とても悲しいです。ジョージ、どこにいるの、なぜ見つからないの、そんなに遠くにいるように見えるの？

BACK INTO ENGLISH

George the Mouse passed away and I'm very sad. George, where are you, why can't I find you, why do you seem so far away?

INTO JAPANESE

ねずみのジョージが亡くなり、とても悲しいです。ジョージ、どこにいるの、なぜ見つからないの、なぜそんなに遠くにいるように見えるの？

BACK INTO ENGLISH

George the Mouse passed away and I'm very sad. George, where are you, why can't I find you, why do you seem so far away?