YOU SAID:

I miss taking long walks along the beach by my childhood home

INTO JAPANESE

子供の頃住んでいた家の近くの海岸沿いを長い散歩をするのが懐かしい

BACK INTO ENGLISH

I miss taking long walks along the beach near my childhood home.

INTO JAPANESE

子供の頃住んでいた家の近くの海岸沿いを長い散歩をしたのが懐かしいです。

BACK INTO ENGLISH

I have fond memories of taking long walks along the beach near my childhood home.

INTO JAPANESE

子供の頃住んでいた家の近くの海岸沿いを長い散歩をした楽しい思い出があります。

BACK INTO ENGLISH

I have fond memories of taking long walks along the beach near my childhood home.