YOU SAID:

I miss the food my mum used to cook for me when I am in great britain

INTO JAPANESE

イギリスにいるとき私のために料理するために使用私の母の料理が恋しく

BACK INTO ENGLISH

I miss using my mother's cooking for me to cook when you are in the UK

INTO JAPANESE

私は英国では、料理をする私のために母の手料理を使用して欠場します。

BACK INTO ENGLISH

I use my mother's cooking for me in the United Kingdom, to Cook, Miss.

INTO JAPANESE

私は、私の母の料理に調理ミス英国での私を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I cook myself in my mother's cook, I will use myself in UK.

INTO JAPANESE

私は母の料理人の中で自分自身を調理し、私は英国で自分自身を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I cooked myself in my mother's cook and I will use myself in the UK.

INTO JAPANESE

私は母の料理の中で自分自身を調理し、私は自分自身を英国で使います。

BACK INTO ENGLISH

I cooked myself in my mother 's cooking and I will use myself in the UK.

INTO JAPANESE

私は母の料理で自分自身を調理し、私は自分自身を英国で使います。

BACK INTO ENGLISH

I cook myself with my mother's cooking and I use myself in the UK.

INTO JAPANESE

私は母の料理で自分を調理し、私は自分自身を英国で使います。

BACK INTO ENGLISH

I cooked myself with my mother's cooking and I use myself in the UK.

INTO JAPANESE

私は母の料理で自分を調理し、私は自分自身を英国で使います。

BACK INTO ENGLISH

I cooked myself with my mother's cooking and I use myself in the UK.