YOU SAID:

I miss you, I miss your smile and I still shead a tear

INTO JAPANESE

私はあなたがいなくて、あなたの笑顔が恋しくて、私はまだ涙を抱いています

BACK INTO ENGLISH

I miss you, I miss your smile, I still have tears in my arms

INTO JAPANESE

私はあなたが恋しい、あなたの笑顔が恋しい、まだ私の腕の中に涙がある

BACK INTO ENGLISH

I miss you, I miss your smile, yet I have tears in my arms

INTO JAPANESE

私はあなたがいなくて、あなたの笑顔が恋しいですが、私は腕に涙があります

BACK INTO ENGLISH

I miss you, I miss your smile, but I have tears in my arms

INTO JAPANESE

私はあなたがいなくて、あなたの笑顔が恋しいですが、私は腕に涙があります

BACK INTO ENGLISH

I miss you, I miss your smile, but I have tears in my arms