YOU SAID:

I miss you like the sun misses the flower

INTO JAPANESE

太陽ミス花のような私はあなたを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Like the Sun misses flowers I miss you.

INTO JAPANESE

太陽の花のミスのような私はあなたを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Sun flower mistakes I miss you.

INTO JAPANESE

太陽花間違い私はあなたを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Sun flower mistakes I miss you.