YOU SAID:

I miss you more than I should. And I can't admit it because who knows if it will change again.

INTO JAPANESE

私は必要以上に君がいなくて寂しい。そして、それが再び変わるかどうかを誰が知っているので、私はそれを認めることができません。

BACK INTO ENGLISH

I miss you more than I need to. And I can't admit it because who knows if it will change again.

INTO JAPANESE

必要以上にあなたがいなくて寂しいです。そして、それが再び変わるかどうか誰が知っているので、私はそれを認めることができません。

BACK INTO ENGLISH

I miss you more than I need to. And I can't admit it because who knows if it will change again.