YOU SAID:

I missed you. But I won't stay long

INTO JAPANESE

あなたがいなくて寂しかったです。長居はしませんが、

BACK INTO ENGLISH

I missed you. I won't stay long, but

INTO JAPANESE

あなたに会いたかった。私は長く滞在しませんが、

BACK INTO ENGLISH

I wanted to meet you. I do not stay long, but

INTO JAPANESE

お会いしたかったです。私は長くはいないが、

BACK INTO ENGLISH

I wanted to meet you. I am not long,

INTO JAPANESE

お会いしたかったです。私は長くはない、

BACK INTO ENGLISH

I wanted to meet you. I am not long,