YOU SAID:

I missed you quite a bit. Its been a while don't you think? How many years, id say about 30

INTO JAPANESE

私はあなたがいなくて寂しかったです。久しぶりですね。何年、idは約30と言います

BACK INTO ENGLISH

I missed you. Long time, no see. Years, id says about 30

INTO JAPANESE

あなたに会いたかった。長い間あっていませんでしたね。年、idは約30と言います

BACK INTO ENGLISH

I missed you. I haven't seen you for a long time. Year, id says about 30

INTO JAPANESE

あなたに会いたかった。私は長い間あなたに会っていません。年、idは約30と言います

BACK INTO ENGLISH

I missed you. I haven't seen you for a long time. Year, id says about 30