YOU SAID:

I most certainly kind of think that just maybe... this might get lost into translation, but oh... Japanese just hates me. Anyways let's see...

INTO JAPANESE

私は最も確かに多分それを考える..これは翻訳に迷うかもしれませんが、ああ.日本人は私を嫌っているだけです。とにかく見てみましょう.

BACK INTO ENGLISH

I most certainly think of it maybe.. This may be lost in translation, but oh. Japanese just hate me. Let's take a look anyway.

INTO JAPANESE

私は最も確かに多分それを考える.これは翻訳で失われるかもしれませんが、ああ。日本人は私を嫌っているだけだ。とにかく見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I most certainly think of it maybe. The Japanese just hate me. Let's take a look anyway.

INTO JAPANESE

私は最も確かに多分それを考えます。日本人は私を嫌っているだけだ。とにかく見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I most certainly think of it maybe. The Japanese just hate me. Let's take a look anyway.