YOU SAID:

I move in silence With each step taken. Snow falling round me Like angels in flight. Far in the distance Is my wish under moonlight.

INTO JAPANESE

私は沈黙の中で撮影した各ステップを移動します。 雪のフライトで天使をましょう。 はるか遠方には月明かりの下で私の願いです。

BACK INTO ENGLISH

I moved each step taken in silence. At the flight of the snow angel!. Far far away is my wish under moonlight.

INTO JAPANESE

私は沈黙の中で撮影した各ステップを移動します。 で雪の天使の飛行!遠くは月明かりの下で私の願いです。

BACK INTO ENGLISH

I moved each step taken in silence. In the flight of the snow angel! is my wish under Moonlight far away.

INTO JAPANESE

私は沈黙の中で撮影した各ステップを移動します。雪の天使の飛行!遠くに月明かりの下で私の願いです。

BACK INTO ENGLISH

I moved each step taken in silence. Snow Angels Flight! far away is my wish under moonlight.

INTO JAPANESE

私は沈黙の中で撮影した各ステップを移動します。雪の天使たちはフライト!遠くには月明かりの下で私の願いです。

BACK INTO ENGLISH

I moved each step taken in silence. Snow Angels Flight! far away is my wish under moonlight.