YOU SAID:

I moved out on a weekend that was my first day of work so I’m just going back and forth with the kids

INTO JAPANESE

仕事の初日だった週末に引っ越したので、子供たちと行ったり来たりしているだけです

BACK INTO ENGLISH

I moved over the weekend, which was my first day at work, so I'm just going back and forth with the kids.

INTO JAPANESE

週末に引っ越しをして、その日が初出勤だったので、子供たちと行ったり来たりしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I moved over the weekend and that day was my first day at work, so I'm just going back and forth with my kids.

INTO JAPANESE

週末に引っ越しをして、その日が初出勤だったので子供たちと行ったり来たりしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I moved in on the weekend, and that day was my first day at work, so I'm just going back and forth with my kids.

INTO JAPANESE

週末に引っ越してきて、その日が初出勤だったので子供たちと行ったり来たりしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I moved in on the weekend, and that day was my first day at work, so I'm just going back and forth with my kids.