YOU SAID:

I murder a rhyme, one word at a time

INTO JAPANESE

詩は、一度に 1 つの単語を殺人事件します。

BACK INTO ENGLISH

Poetry, murder one word at a time.

INTO JAPANESE

詩、殺人では一度に 1 つの単語。

BACK INTO ENGLISH

Poetry, murder, once to a single word.

INTO JAPANESE

詩、殺人、一度に 1 つの単語。

BACK INTO ENGLISH

Poetry, murder, once to a single word.