YOU SAID:

I murdered someone that I knew in person.

INTO JAPANESE

私は自分が知っていた誰かを殺した。

BACK INTO ENGLISH

I killed someone I knew.

INTO JAPANESE

私は知っていた誰かを殺した。

BACK INTO ENGLISH

I killed someone I knew.