YOU SAID:

I musn't run away, I musn't run away.

INTO JAPANESE

逃げてはいけない、逃げてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't run away, don't run away

INTO JAPANESE

逃げるな 逃げるな

BACK INTO ENGLISH

don't run away don't run away

INTO JAPANESE

逃げるな 逃げるな

BACK INTO ENGLISH

don't run away don't run away