YOU SAID:

I must aquire the means to liberate the eggs from the packaging

INTO JAPANESE

私は包装から卵を解放する手段を探求しなければならない

BACK INTO ENGLISH

I have to explore ways to free eggs from packaging.

INTO JAPANESE

私は卵を包装から解放する方法を模索しなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I have to find a way to release the eggs from packaging.

INTO JAPANESE

私は包装から卵を解放する方法を見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to find a way to release the eggs from the packaging.

INTO JAPANESE

私は包装から卵を解放する方法を見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to find a way to release the eggs from the packaging.