YOU SAID:

I must forewarn you of my disorder, or my condition,

INTO JAPANESE

私は私の障害、または私の状態についてあなたに予告しなければなりません、

BACK INTO ENGLISH

I must notify you about my failure or my condition,

INTO JAPANESE

私は自分の失敗や状態についてあなたに通知しなければなりません、

BACK INTO ENGLISH

I must notify you about my failure and condition,

INTO JAPANESE

私は私の失敗と状態についてあなたに通知しなければなりません、

BACK INTO ENGLISH

I must notify you about my failure and condition,