YOU SAID:

I must harness the elemental power of nature itself to power my clonomat

INTO JAPANESE

私は自分のクロノマットに力を与えるために自然そのものの元素の力を利用しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I have to harness the power of the elements of nature itself to empower my Chronomat

INTO JAPANESE

クロノマットに力を与えるには、自然の要素自体の力を利用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

To empower the Chronomat, you need to harness the power of the natural elements themselves

INTO JAPANESE

クロノマットに力を与えるには、自然の要素自体の力を利用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

To empower the Chronomat, you need to harness the power of the natural elements themselves