YOU SAID:

I must have called a thousand times.

INTO JAPANESE

私は千回呼び出されている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I should have been called a thousand times.

INTO JAPANESE

私は千回と呼ばれている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I should have been called a thousand times.