YOU SAID:

I must say, it's a pretty difficuly pickle you've found yourself in, love.

INTO JAPANESE

私は言わなければなりません、それはあなたが自分自身を見つけたかなり難しいピクルスです、愛.

BACK INTO ENGLISH

I have to say, it's a pretty hard pickle you've found yourself in, love.

INTO JAPANESE

私は言わなければなりません、それはあなたが自分自身を見つけたかなり難しいピクルスです、愛.

BACK INTO ENGLISH

I have to say, it's a pretty hard pickle you've found yourself in, love.