YOU SAID:

I must share my elaborate plan to raise an army of infant sharks and conquer all global powers.

INTO JAPANESE

私は幼児のサメの軍隊を育て、そしてすべての世界的権力を征服するという私の綿密な計画を共有しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to share my close plan of raising an army of infant sharks and conquering all the world powers.

INTO JAPANESE

私は幼児のサメの軍隊を育て、そして世界のすべての力を征服するという私の綿密な計画を共有しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to share my close plan of raising an army of infant sharks and conquering all the power of the world.

INTO JAPANESE

私は幼児のサメの軍隊を育て、世界のすべての力を征服するという私の綿密な計画を共有しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to share my careful plan of raising an army of infant sharks and conquering all the power of the world.

INTO JAPANESE

私は幼児のサメの軍隊を育てて世界のすべての力を征服するという私の注意深い計画を共有しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I must share my careful plan of raising an infant shark army to conquer all the power of the world.

INTO JAPANESE

私は、世界のすべての力を征服するために幼児サメ軍を育てるという私の注意深い計画を共有しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I must share my careful plan of raising an infant shark army to conquer all the forces of the world.

INTO JAPANESE

私は、世界のすべての勢力を征服するために幼児サメ軍を育てるという私の注意深い計画を共有しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I must share my careful plan of raising infant shark forces to conquer all the powers of the world.

INTO JAPANESE

私は、世界のすべての権力を征服するために幼児のサメ力を上げるという私の注意深い計画を共有しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I must share my careful plans to raise the shark power of the toddler to conquer all the powers of the world.

INTO JAPANESE

私は、世界のすべての力を征服するために、幼児のサメの力を高めるための慎重な計画を共有しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I must share a careful plan to boost the power of the infant shark to conquer all the powers of the world.

INTO JAPANESE

私は、世界のすべての力を征服するために幼児のサメの力を高めるための慎重な計画を共有しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I must share a careful plan to boost the power of infant sharks to conquer all the power of the world.

INTO JAPANESE

私は、世界のすべての力を征服するために、幼児のサメの力を高めるための慎重な計画を共有しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I must share a careful plan to boost the power of the infant shark to conquer all the powers of the world.

INTO JAPANESE

私は、世界のすべての力を征服するために幼児のサメの力を高めるための慎重な計画を共有しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I must share a careful plan to boost the power of infant sharks to conquer all the power of the world.