YOU SAID:

I myself, like TURTLES best of all reptiles in the world.

INTO JAPANESE

私自身、世界のすべての爬虫類のうちの最高級の甲虫のようです。

BACK INTO ENGLISH

I myself seem to be the finest beetle among all the reptiles in the world.

INTO JAPANESE

私自身は世界のすべての爬虫類の中でも最も優れた甲虫であるようです。

BACK INTO ENGLISH

I myself seem to be the best beetle among all reptiles in the world.

INTO JAPANESE

私自身は世界のすべての爬虫類の中で最高の甲虫であるようです。

BACK INTO ENGLISH

I myself seem to be the best beetle among all reptiles in the world.