YOU SAID:

i nead to aquier the borger and nead to get the BRED when my boys are sertching for BEANS

INTO JAPANESE

私はボーガーを帯びるようにして、私の男の子が豆のためにsertchingしているときにBREDを得るためにもしなければならない

BACK INTO ENGLISH

I have to be borgher and also have to get BRED when my boy is serching for beans

INTO JAPANESE

私の男の子が豆を捜しているとき、私はより丈夫でなければならず、またBREDを得なければなりません

BACK INTO ENGLISH

When my boy is looking for beans, I must be more sturdy and also have to get BRED

INTO JAPANESE

私の男の子が豆を探しているとき、私はもっと丈夫でなければならず、またBREDを受けなければなりません

BACK INTO ENGLISH

When my boy is looking for beans, I must be more robust and have BRED

INTO JAPANESE

私の男の子が豆を探しているとき、私はもっと頑強でなければならず、BREDを持っていなければなりません

BACK INTO ENGLISH

When my boy is looking for beans, I must be more robust and have BRED