YOU SAID:

I nearly cracked my twig on the desk in irish class yesterday

INTO JAPANESE

昨日、アイルランド語の授業で机の上で小枝を割ってしまいそうになった

BACK INTO ENGLISH

I nearly broke a twig on my desk yesterday in Irish class.

INTO JAPANESE

昨日のアイルランドの授業で、机の上で小枝を折りそうになりました。

BACK INTO ENGLISH

I nearly broke a twig on my desk in Ireland class yesterday.

INTO JAPANESE

昨日のアイルランドの授業で、机の上で小枝を折りそうになりました。

BACK INTO ENGLISH

I nearly broke a twig on my desk in Ireland class yesterday.